ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΙΣΙΝΗΣ ΚΟΜΜΟΥΝΑΣ*

Η συνέλευση προς τιμή της επετείου της 18ης Μάρτη 1871 κατέληξε στα παρακάτω ψηφίσματα:

1. Θεωρεί το ένδοξο κίνημα της 18ης Μάρτη ως προάγγελο της μεγάλης κοινωνικής επανάστασης, η οποία θα απελευθερώσει για πάντα τους ανθρώπους από τα ταξικά καθεστώτα.

2. Επισημαίνει ότι οι ανοησίες και τα εγκλήματα των αστικών τάξεων, οι οποίες έχουν ενωθεί σε όλη την Ευρώπη κάτω από το μίσος τους απέναντι στους εργάτες, έχουν καταδικάσει σε θάνατο την παλιά κοινωνία, ανεξαρτήτως μορφής διακυβέρνησης, μοναρχική ή ρεπουμπλικάνικη.

3. Ανακοινώνει ότι η σταυροφορία όλων των κυβερνήσεων ενάντια στη Διεθνή και τα τρομοκρατικά μέτρα των δολοφόνων των Βερσαλλιών, καθώς και των Πρώσων νικητών τους, αποδεικνύουν τη μηδαμινότητα της επιτυχίας τους και επιβεβαιώνουν ότι ο απειλητικός στρατός του παγκόσμιου προλεταριάτου ακολουθεί την ηρωική πρωτοπορία που ηττήθηκε από τις ενωμένες δυνάμεις των Thiers και Wilhelm.

 

 

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

* Στη συνεδρίαση του Γενικού Συμβουλίου της Διεθνούς Ενωσης Εργατών, στις 20 Φλεβάρη 1872, εγκρίθηκε η πρόταση του Hermann Jung να εορταστεί στις 18 Μάρτη η πρώτη επέτειος της Παρισινής Κομμούνας με ένα μαζικό συλλαλητήριο. Για την προετοιμασία του εκλέχθηκε μια ειδική επιτροπή που περιλάμβανε τους Jung, Mac Donnel, Milner, Alfred Taylor και Martin James Boon. Ο Μαρξ ορίστηκε στη συνεδρίαση της 12ης Μάρτη ως ένας εκ των ομιλητών και ο Ενγκελς, ύστερα από παράκληση του Jung, αποφασίστηκε να προετοιμάσει τα ψηφίσματα της συνεδρίασης. Ομως το συλλαλητήριο ματαιώθηκε, καθώς την τελευταία στιγμή ο ιδιοκτήτης αρνήθηκε να διαθέσει την αίθουσα. Παρ’ όλα αυτά, στις 18 Μάρτη τα μέλη της Διεθνούς και οι πρώην Κομμουνάροι που είχαν συγκεντρωθεί στην αίθουσα του συλλόγου των Κομμουνάρων, γιόρτασαν με μια συγκέντρωση την επέτειο της πρώτης προλεταριακής επανάστασης. Σε αυτή τη συγκέντρωση, ύστερα από πρόταση των Κομμουνάρων Theisz και Camélinat, καθώς και του μέλους του Γενικού Συμβουλίου Milner, υιοθετήθηκαν τρία σύντομα ψηφίσματα, τα οποία συνέπιπταν λέξη προς λέξη με το γαλλικό χειρόγραφο που βρισκόταν στα χέρια της Jenny (κόρη του Μαρξ) με διορθώσεις του Μαρξ. Το κείμενο των ψηφισμάτων δημοσιεύτηκε χωρίς στοιχεία του συγγραφέα στην ανταπόκριση για το συλλαλητήριο των εφημερίδων «Eastern Post» στις 23 Μάρτη, «International Herald» στις 30 Μάρτη και «Liberté» στις 24 Μάρτη 1872.

     Το κείμενο γράφτηκε ανάμεσα στις 13 και 18 Μάρτη 1872, περιλαμβάνεται στη γερμανική συλλογή Απάντων Μαρξ και Ενγκελς, «Marx Engels Werke», τ. 18, σελ. 56 και στην αντίστοιχη αγγλική έκδοση, «Marx Engels Collected Works», τ. 23, σελ. 128.